Kill Bill: The Whole Bloody Affair, il mito sta per diventare realtà. A oltre vent'anni dal debutto che ha cambiato la storia del cinema d'azione, l'epopea della Sposa torna sul grande schermo. E lo fa in una veste mai vista prima d'ora nelle sale italiane.

Dal 28 maggio al 3 giugno 2026, grazie a Plaion Pictures e Midnight Factory, gli spettatori potranno finalmente assistere a Kill Bill: The Whole Bloody Affair, l'opera omnia di Quentin Tarantino.

Non si tratta di una semplice maratona, ma di un evento speciale della durata di 7 giorni che propone il montaggio originale di oltre quattro ore. Unendo i due volumi in un’unica, monumentale narrazione, il regista è pronto a stupire.

La nascita di un’icona: il progetto "Q & U"

L'idea di Kill Bill affonda le radici nei primi anni Novanta, durante le riprese di Pulp Fiction. Fu allora che Quentin Tarantino e la sua musa Uma Thurman fantasticarono sulla storia di una killer incinta in cerca di vendetta. Così nacque il personaggio di Beatrix Kiddo con la sigla "Q & U", le iniziali dei due ideatori.

Dopo il parziale scetticismo che aveva accompagnato Jackie Brown, Tarantino decise di scommettere tutto su un progetto più radicale. Una lettera d'amore al cinema di arti marziali della Shaw Brothers, agli spaghetti western di Sergio Leone e all'exploitation anni Settanta.

Quello che doveva essere un unico film fluviale venne però diviso in due parti dalla Miramax, per ragioni commerciali, dando vita ai leggendari Volume 1 e Volume 2.

Cosa cambia nella versione The Whole Bloody Affair?

Per anni, il montaggio integrale è rimasto un "titolo fantasma", proiettato solo al Festival di Cannes nel 2006. Questa nuova uscita cinematografica in 35mm e 70mm restituisce al pubblico la visione autentica del regista. Ecco le principali novità del montaggio di 275 minuti:

Spariscono il cliffhanger del primo volume e il riassunto all'inizio del secondo, permettendo alla storia di scorrere senza interruzioni. La celebre sequenza del massacro alla Casa delle Foglie Blu, che nella versione occidentale era virata in bianco e nero per evitare la censura, viene ripristinata integralmente a colori, mostrandone tutta la "brutalità cromatica".

Il segmento animato dedicato al tragico passato di O-Ren Ishii viene ampliato con circa sette minuti di scene inedite. Il capitolo perduto: La versione 2026 include l'epilogo animato The Lost Chapter: Yuki’s Revenge, incentrato sullo scontro tra la Sposa e Yuki, la sorella della letale Gogo Yubari.

Un’enciclopedia pop da vivere in sala

Kill Bill non è solo un racconto di vendetta; è un laboratorio formale dove convivono le coreografie di arti marziali più estreme e una colonna sonora ibrida che spazia da Ennio Morricone ai ritmi di RZA. Tarantino stesso ha sempre ribadito: "Ho scritto e diretto Kill Bill come un unico film".

Vedere oggi The Whole Bloody Affair significa immergersi in un'esperienza operistica e postmoderna. Filtrata dalla sensibilità di un regista che ha trasformato la sua passione per i videonoleggi in un'opera d'arte totale. Per sette giorni, il cinema italiano si tingerà di giallo (e di rosso) per permetterci, finalmente, di uccidere Bill nel modo in cui Tarantino aveva sempre sognato.